Hi! I am a certified English into Spanish translator. I am a native speaker of Spanish with a superb command of the English language. I studied translation in the Aconcagua University (Mendoza, Argentina). The years in this profession have given me the experience necessary to provide you with the quality service that your project requires.
Make sure that your message gets through and reaches your Spanish speaking audience and potential clients. I guarantee accurate, professional translations.
Qualified and experienced Translator and Interpreter with over 20 years experience and a proven track record of success of translation and interpreting for a range of applications. Over 20 years of professional translation and interpreting experience spanning a wide variety of disciplines including translation of technical manuals, commercial websites and other official and creative publications.
I am a fully certified and experienced Spanish Translator with education in Spain, the UK and the USA. Strong commited and eye to detail with a comprehensive professional background in different translation projects in the following fields:
◦ Legal, Economics,
◦ European Union,
◦ Marketing and Banking,
◦ Tourism,
◦ Institutional, Corporative and Political aspects-related issues,
◦ Technical translations and user manuals
◦ Translation and localization for Multilingual Websites.
I’m a native Spanish speaker with 2+ years of translation experience. My specialization is video game localisation, and I can also translate general texts perfectly.
Experienced translator with a strong background in translating technical documents in different areas, from English to Spanish and Spanish to English.
I have experience in the transcription, correction and translation of different resources and texts.
Living and working abroad has helped me to develop different skills to understand the English language in different international contexts.