I am a Brazilian-American translator and interpreter who's been living in the US for 22 years. I have a certificate in translation from New York University and I'm a NY State court certified per-diem interpreter. My main areas of specialization are legal, journalism, and advertising translations. Also, as a freelance translator I've learned to manage my own business, dealing with invoices, accounting related problems, time management, and everything else that comes with being an entrepreneur. I am also experienced in business development, maintaining excellent client relationships and working on a tight deadline.