I'm an English editor with experience in editing research papers sent to Chemistry Journals. I edit academic papers in English and translate academic papers and other documents from Hebrew to English and English to Hebrew.
Expertise
Humanities
Social sciences
Natural sciences
Formal sciences
Professions
Recent User Reviews
Translation - from Hebrew to English
זו הייתה הפעם הראשונה שהשתמשתי בשירותי האתר.
שמחתי מאוד שבחרתי בנחמה, היא מקצועית, יסודית ואמינה ואני ממליץ עליה בחום!
עשתה את המיטב על מנת שאקבל את התרגום המדויק ואף העירה את עיניי בנוגע לדברים שלא חשבתי עליהם.
תודה רבה
It was the first time I used the website services.
I was very happy that I chose consolation, she's professional, thorough and reliable and I highly recommend her!
Did my best in order for me to get the exact translation and even woke my eyes about things I hadn't thought of.
Thank you very much
Machine translated from Hebrew
Translation - from Hebrew to English
נחמה תרגמה עבורי תקציר לתזה באופן מקצועי ואף מהיר בצורה יוצאת דופן.
התרגום שיקף באופן הברור ביותר את עבודת התזה שלי, בהתאם למונחים בהם השתמשתי.
כמו כן, נחמה עדכנה אותי בשלבי העריכה, הציעה הצעות וכו' על מנת לשפר את איכות התרגום הסופית.
תודה ענקית!
Consolation translated for me a synopsis for a thesis professionally and even extraordinarily quick.
The translation most clearly reflected my thesis work, depending on the terms I used.
Also, Solace updated me in the editing stages, made suggestions, etc in order to improve the quality of the final translation.
Huge thanks!
Machine translated from Hebrew
Translation - from Hebrew to English
תרגום מקצועי ומהיר
מחיר מאוד הוגן
ממליצה בחום
Professional and Quick Translation
A very fair price
Highly recommend
Machine translated from Hebrew
Translation - from Hebrew to English
אמינה, יסודית ומקצועית מאוד, נהנתי לעבוד איתה
Reliable, thorough and very professional, I enjoyed working with her
Machine translated from Hebrew
Editing - English
היא מעולה. הסיבה שלא 5 זה קשיים מסויימים הנובעים מביטויים חשבונאים או מקצועים. חוץ מזה...מעולה! ותודה רבה לה!
בברכה, בועז
She's great. The reason not 5 is certain difficulties arising from expressions of accountants or professions. Besides... great! And thank her so much!
Sincerely, Boaz.