Translator from English to German and more

Sande Science Translation - Overcoming language barriers in science and medicine

When translating scientific and medical texts, you need a translator that reliably combines scientific accuracy with a natural and native writing style.

I can offer:
1) 3 years professional experience as a freelance
En-De translator for medical and scientific texts
(clinical studies; medical device IFUs;
pharmacological brochures & websites; ecological
brochures

2) Linguistic background with an MSc in scientific and
medical translation; I am a native speaker of
German, living in Germany, and have lived and
studied/worked in the UK for 5 years

3) Scientific background with a First Class BSc in
biochemistry and additional experience at
postgraduate level

If you need a specialist translator that consistently delivers scientifically accurate and natural sounding results, we should work together!