×

These are samples uploaded by the translator.

For best results, ask your translator to translate a short sample of your work to get an impression of his style.

Translation Samples

Source Text

CH4LLENGE – Addressing the four Key Challenges of Sustainable Urban Mobility Planning
Achieving sustainable, energy-efficient and environmentally friendly transport systems is one of the European key aims. Sustainable Urban Mobility Plans (SUMPs) are an instrument that contributes to reaching the climate and energy targets set by EU leaders and is promoted by the European Commission in relevant documents such as the Transport White Paper and Action Plan on Urban Mobility. Cities frequently face major barriers while creating their own Sustainable Urban Mobility Plans.

Target Text

CH4LLENGE- A Fenntartható Városi Mobilitás Tervezés négy kulcsfontosságú kihívásának megoldása
Európa egyik kulcsfontosságú célja a fenntartható, energia hatékony, és környezetbarát közlekedési rendszerek megvalósítása. A Fenntartható Városi Mobilitás Tervezés (’’SUMPs’’) egy olyan eszköz, mely az EU vezetői által kitűzött klíma és energia politikai célokhoz járul hozzá és az Európai Bizottság olyan dokumentumai támogatják, mint a Közlekedési Fehér Könyv és a Városi Mobilitás Akcióterve. A városok gyakran ütköznek akadályokba a Fenntartható Városi Mobilitás Tervezésük kialakítása során.