×

These are samples uploaded by the translator.

For best results, ask your translator to translate a short sample of your work to get an impression of his style.

Translation Samples

Source Text

This chapter reviews and integrates empirical findings regarding hope as a major personal resource among individuals with specific learning disorder (SLD). First, it describes the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (fifth edition; DSM-5) diagnostic criteria for SLD and briefly illustrates the major difficulties that individuals with SLD may experience in the academic, social, emotional, and behavioral domains. Next, it presents an overview of the empirical literature regarding hope as reported by children and adolescents with SLD in different age groups and its relations with additional personal resources such as the sense of coherence and coping with age- appropriate academic and social challenges. Possible factors that may contribute to the lower resources found in SLD and their implications are explored, as well as future research directions and interventional implications.

Target Text

פרק זה בוחן וממזג ממצאים בנוגע לתקווה כמשאב אישי גדול בקרב אינדיבידואליים עם הפרעת למידה ספציפית (SLD).
ראשית, הפרק יתאר את הקריטריונים לאבחון הפרעת למידה ספיציפית על פי ספר האבחנות הפסיכיאטריות diagnostic and statistical manual of mental disorders (fifth edition; DSM-5) וימחיש בקצרה את הקשיים שאינדיבידואלים עם הפרעת למידה ספציפית עלולים לחוות בתחומים אקדמאיים, חברתיים, רגשיים והתנהגותיים.
בהמשך, הוא יציג סקירה כללית של הספרות המחקרית בנוגע לתקווה כמדווח על ידי ילדים ומתבגרים עם הפרעת למידה ספציפית בקבוצות גיל שונות בהתייחסות למשאבים אישיים נוספים כגון תחושת לכידות והתמודדות עם מכשולים אקדמאיים וחברתיים בהתאם לגיל. גורמים אפשריים שעשויים לתרום לאוכלוסייה החלשה יותר עם הפרעת למידה ספציפית ולבדוק את השלכותיה, כמו כן כיווני מחקר עתידיים נוספים וההשלכות של התערבות.