Graduated in Business Administration at FACCA, an Accounting and Administrative Sciences College in Porto Alegre, Brazil (completed in 2001). Graduate Diploma (lato sensu) in Translation at Universidade Estácio de Sá, a famous Brazilian university (completed in 2015). Extension course in Audio Description Techniques at Universidade Estadual Paulista (UNESP), another recognized Brazilian university (completed in 2015). Another extension course in Audio Description at Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), another well-known Brazilian University
I'm a professional translator with +17 years of experience. I work with Studio (Trados) and Memoq, and also some online tools such as Memsource.
European Portuguese native working as a professional translator and proofreader. Experienced in localization and technical translations. A sharp eye for detail and constant hunger to deliver quality work. Your solution to European Portuguese market language needs.
English/Spanish and French into Portugueses (pt) Translation/Editing/Proofreading, Localization and Terminology Services Areas of expertise: Marine and Environmental Science, Fisheries & Aquaculture, Medical, Sports, Tourism, Nutrition Masters degree in Sciences of Language
Translator with 20 years of experience. University degree in translation.