I'm an italian translator (ES, FR > IT) and web content writer, based in Montpellier (France) and specialized in literature, travel, tourism, food, journalisme and digital marketing. How can I help you? Whether is your blog, website, book, newsletter, magazine, social media account or more, I can help you getting to the point and conveying your message simply and strong.
Hello, My name is Alessandra and I've been working as a professional translator for nearly 10 years. I specialise in lifestyle, marketing, travel & tourism, hospitality, food and social media, with a keen eye for website and app localisation. Feel free to get in touch with me to discuss your upcoming project and we'll chat.
Italian mother tongue, fluent in English, Spanish and Portuguese (University Degree in Portuguese and American Studies), I've been living in Spain for the past 8 years, working in the tourism field. Very passionate about foreign languages/cultures and translations. I’ve been working as freelance translator for the last five years.
I am an Italian native speaker with a Master's Degree in Languages and Cultures for the International Communication and Cooperation and 4 years experience as a professional translator. Responsible, precise and serious, I commit to tasks with enthusiasm, dedication and a detail-oriented approach. I guarantee high-quality services and can meet tight deadlines.
Translations from German, English, French, Spanish into Italian and Swiss Italian in the following areas: Finance, Automotive, Technology, Software Localization, ERP, CRM, Medical Devices.