16 - 20 of 33 translators
Italian native professional translator specialized in audiovisual (dubbing, subtitling, voice over), localization (web, games, software), technical translation (e-commerce, automotive, tourism and gastronomy, IT, nutrition and sport, user’s manual) and social sciences. Master's Degree in Audiovisual Translation and Localization. 4 years’ experience. I'm familiar with character limits and I can offer a fluent and natural translation. Quality services in tight deadlines. Translation? Contact me!
Expertise
- Humanities
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Internet, world wide web
- Nutrition
- Tourism geography
Rate
$0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a professional translator working mainly on marketing, commercial and technical translations from English, French or Spanish into Italian and French as well. With more than 19 years of experience and a university degree as Interpreter and Translator obtained in Milan (Italy) in 1991, I have already translated in the following areas: marketing, business, software and IT General guides, business related documents, electronics users' guides, food industry and tourism, commercial & financial.
Expertise
- Humanities
- Natural sciences
- Professions
- Social sciences
Rate
$0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have been studying and using languages for more than ten years and it has always been my biggest passion. I had a technical background, I went to a college in Italy where the main subjects were IT, Electronics and Mechanics. Then I worked for a few years as a Web Designer. In 2008 I started my new career path towards foreign languages. In 2011 I graduated in Modern Languages at the University di Verona in Italy. During and after my studies I lived in France, Spain, and South America and USA for a few years. I moved to the UK in 2014 and here in Manchester, I found my home away from home. In 2019 obtained a MA in Translation and Interpreting at the University of Manchester. I have been working at Booking.com for many years, and my last job role was translation management and language solutions expert. Thanks to that and my experience in the translation field, I have grown comfortable with the use of CAT tools.
Expertise
- Linguistics
- Cultural and ethnic studies
- Gender and sexuality studies
- Geography
- Journalism, media studies and communication
Rate
$0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Freelance translator and proofreader with extensive experience in the fields of medical translation and packaging, as well as market research, linguistics and technical translation.
Expertise
- Linguistics
- Engineering
- Medicine
- Scientific and technical activities
Rate
$0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Certified translator and interpreter, working with English/German/French/Portuguese into Spanish/Italian.
Expertise
- Linguistics
- Literature
- Accounting, bookkeeping, auditing and tax consultancy
- Information technology
- Medicine
Rate
$0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate