6 - 10 of 29 translators
5.0
Fast
Clare is an international wordsmith.
She obtained a degree in English from the University of Cambridge and has since lived and worked in London, Brussels, Barcelona and the South of France. She developed her love of making sure everyone understands each other into a career as a professional translator and editor. She genuinely cares that texts provide enjoyment, interest and understanding in addition to accuracy and style. She enjoys working with people who strive to make the world better.
Expertise
- Humanities
- Education
- Journalism, media studies and communication
- Law
- Social sciences
Rate
$0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Fast
Born and raised in Oxford, UK, I fell in love with languages from an early age and went on to specialise in Spanish and Portuguese for my BA and MA degrees in the UK, writing my dissertation in Portuguese. After graduation I worked in the BBC Brazilian section for several years and acted as a translator and interpreter on several documentaries filmed in Latin America. I have spent extended periods in Brazil and Spanish speaking America and currently reside in Israel.
Expertise
- Arts, architecture and design
- Human physical performance and recreation
- Journalism, media studies and communication
- Social sciences
- Social work
Rate
$0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Slow
I have over a decade of experience in proofreading English texts and translating all kinds of documents between Spanish and English, especially scientific articles (more than 100 to date), legal documents, tour packages, dissertations & essays.
I first went to Ecuador in 2006 and from 2011 lived there for 7 continuous years, 6 in the Amazon Region and 1 in Quito. I studied Spanish and Italian at University and have a lifelong passion for languages and history.
Expertise
- European History
- Latin American History
- Biology
- Chemistry
- Earth sciences
Rate
$0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a British native speaker, living in Spain and have over 25 years' experience in translating, interpreting and book publishing.
Expertise
- Humanities
- Book publishing
- Christian ethics
- Church history/history of christianity
- Education
Rate
$0.12 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I grew up speaking both English and Spanish as my family moved between the US, Guatemala, and Mexico. I graduated with an M. Sc. in Geophysics from the University of Oklahoma and worked in the upstream oil and gas industry for 14 years. After the downturn in 2015-2016, translation became a natural career change.
My freelance career is founded on my experience and in-depth knowledge of the need to communicate information in a precise and timely manner. I've worked with oil and gas independent operators, service companies, and reserves certification companies where accuracy in the translated material is of the utmost importance.
In addition to technical translations, I also have experience in literary translations, having translated 15 books that are currently published, with many more to come.
Expertise
- Literature
- Extraction of crude petroleum oils
- Geology
- Geophysics
- Tectonics
Rate
$0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate