I'm a professional freelance translator (ES/FR-EN) with 2 years of experience in the sector. I'm passionate about languages and work hard to provide the best possible translations for my clients. I have experience the translation of legal documents (contracts, powers of attorney, deeds, certificates, among many others), as well as tourism-related texts and other general translations.
From Portsmouth, living in Zaragoza. 4 years' experience and a Master's degree in Translation.
Over twenty-five years of experience in positions of increasing responsibility, most recently as a Senior Financial Translator at Ernst & Young (Madrid, Spain) and freelance translator / interpreter through my company, The Helpers. I am also an MBA professor. Prior to this period, I was employed at Pfizer, SA for over 17 years in the Business Intelligence Department.
Experienced translator and transcriber, with a focus on marketing, product manuals, websites, and mobile applications.
Freelance Eng<->Spa technical-scientific translator based in Buenos Aires, Argentina. Full-time software engineer.