I am a qualified legal, financial and technical translator with over 7 years experience working with a number of institutions as both a language service provider and a manager. I provide translation, proofreading, interpreting, subtitling and transcription services from Spanish and French into GB/US/CA English variations.
I am a freelance translator specialising in law-related fields. I have over five years of experience on the private market and I have worked for the United Nations as a freelancer for the past two years.
I'm a professional freelance translator (ES/FR-EN) with 2 years of experience in the sector. I'm passionate about languages and work hard to provide the best possible translations for my clients. I have experience the translation of legal documents (contracts, powers of attorney, deeds, certificates, among many others), as well as tourism-related texts and other general translations.
I am a fully bilingual Court Certified Intetpreter in the state of California and Nevada. I speak, write and read both English and Spanish at a high register. I have 30 years of experience in the interpreting and translating field.
I am a commercial translator working across a variety of fields with more than 20 years of experience. My work is fast, accurate and confidential.