11 - 15 of 16 translators
I am from the south of England but have learnt my foreign languages living in countries where they are spoken (Spain, France and Brazil). I have been translating for over 10 years and as a Conference Interpreter for 4 years. I also work in tourism and education, which are two of my specialist fields.
Expertise
- Geology
- Architecture
- Education
- Public economics
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
With a BS in Geological & Geophysical Sciences and an MS in Marine Environmental Sciences, my clients benefit from both my education and real-life experience in environmental consulting and regulation. This, combined with 10 years of language teaching experience as well as eight plus years of technical translation experience, allow me to produce accurate translations of technical, scientific and academic documents written in the appropriate register. My areas of specialization include Environment & Ecology, Geology, Renewable Energy, Wastewater Treatment, Geotechnical Studies, Sustainability and Environmental Regulation. In addition, I have developed a significant repertoire of translations in other scientific and technical fields including medical and dental research, clinical trials, pharmacovigilance, industrial processes and engineering, construction, wind turbines, urban planning, and a wide range of instruction manuals for a variety of industrial applications.
Expertise
- Environmental science
- Geology
- Hydrogeology
- Dentistry
- Pharmaceutical sciences
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hi! After obtaining my Masters in Translation I am now living in France and working as a Freelance Translator!
Let me know if there’s anything I can help you with!
Expertise
- Physical geography
- Gender studies
- Human geography
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I grew up speaking both English and Spanish as my family moved between the US, Guatemala, and Mexico. I graduated with an M. Sc. in Geophysics from the University of Oklahoma and worked in the upstream oil and gas industry for 14 years. After the downturn in 2015-2016, translation became a natural career change.
My freelance career is founded on my experience and in-depth knowledge of the need to communicate information in a precise and timely manner. I've worked with oil and gas independent operators, service companies, and reserves certification companies where accuracy in the translated material is of the utmost importance.
In addition to technical translations, I also have experience in literary translations, having translated 15 books that are currently published, with many more to come.
Expertise
- Geology
- Geophysics
- Tectonics
- Extraction of crude petroleum oils
- Literature
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I hold a University Degree in English<>Spanish Translation from the National University of Córdoba (UNC), Argentina, and I have worked professionally in the translation field for the past three years. In my current position as a freelance translator I translate documents and videos from Spanish to English and vice versa. I possess native fluency in both English and Spanish, including an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary.
Expertise
- Microbiology
- Chemistry
- Astrophysics
- Arts, architecture and design
- Semiotics
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate