1 - 5 of 64 translators
I grew up speaking both English and Spanish as my family moved between the US, Guatemala, and Mexico. I graduated with an M. Sc. in Geophysics from the University of Oklahoma and worked in the upstream oil and gas industry for 14 years. After the downturn in 2015-2016, translation became a natural career change.
My freelance career is founded on my experience and in-depth knowledge of the need to communicate information in a precise and timely manner. I've worked with oil and gas independent operators, service companies, and reserves certification companies where accuracy in the translated material is of the utmost importance.
In addition to technical translations, I also have experience in literary translations, having translated 15 books that are currently published, with many more to come.
Expertise
- Extraction of crude petroleum oils
- Geology
- Geophysics
- Literature
- Tectonics
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.3
Fast
Professional, reliable & affordable translation services. The kind that keeps you coming back. Delivered by real people who are passionate about their work and always poised to go the extra mile. Service that builds on vintage values, high standards to exceed client expectations, meeting deadlines and a real dedication to true and fair business values.
We offer diverse translations for every need with a special emphasis on technology-related materials.
Expertise
- Construction
- Law
- Medicine
- Scientific and technical activities
- Social work
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Fast
Clare is an international wordsmith.
She obtained a degree in English from the University of Cambridge and has since lived and worked in London, Brussels, Barcelona and the South of France. She developed her love of making sure everyone understands each other into a career as a professional translator and editor. She genuinely cares that texts provide enjoyment, interest and understanding in addition to accuracy and style. She enjoys working with people who strive to make the world better.
Expertise
- Education
- Journalism, media studies and communication
- Law
- Humanities
- Social sciences
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Slow
10+ years as a scientific and technical translator!
Expertise
- Construction
- Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
- Computer science
- Mathematics
- Physics
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Moderate
I am a sworn translator, interpreter and proofreader. I graduated from the University of Buenos Aires, Argentina after completing a five-year course of study. I have experience in translating all sorts of documents with legal content but due to the wide scope of my profession, I have also gained experience in other fields such as literature, environmental sciences and technical subjects.
Expertise
- Constitutional law
- Criminal law
- Contract law
- Corporations law
- Environmental law
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate