I have a Masters degree in Portuguese, Spanish, and Italian language and literature. I work as an interpreter and translator with the arts, tourism, medical interpretation, and for social programs.
I am a writer, educator, translator, and community development professional with experience in academic, social service, literary, and film translation. Soy escritora, profesora, traductora, y profesional en el campo de desarrollo comunitario. Tengo experiencia en traducción académica, servicio social, literaria, y cinematográfica.
Hello. I am a well-read translator in a variety of disciplines. As such, I am quite confident in my ability to translate a diversity of topics, particularly in the field of medicine due to formal training as a physician. I possess a comprehensive knowledge of grammar, punctuation, and style for both English and Spanish composition. I pride myself in providing an exceptional final product within a reasonable time frame.
Matching native-level bilingual skills in Hebrew and English, near-native level skills in Spanish. Over 25 years of experience translating and editing academic texts for publication in peer-reviewed journals
I'm a native English and Spanish speaker with over 30 years of experience. Whether you require an English to Spanish or Spanish to English translation or any other service, I will do an amazing job that you will indeed be happy with!