Over twenty-five years of experience in positions of increasing responsibility, most recently as a Senior Financial Translator at Ernst & Young (Madrid, Spain) and freelance translator / interpreter through my company, The Helpers. I am also an MBA professor. Prior to this period, I was employed at Pfizer, SA for over 17 years in the Business Intelligence Department.
Translator with 5 years of experience. Quality, accuracy and detail-oriented. That's my motto.
I have worked in misdemeanor probation for 2 years and have experience in criminal defense. I also worked in real estate law for 3 years assisting in REO sales and eviction intake.
I am a fully bilingual Court Certified Intetpreter in the state of California and Nevada. I speak, write and read both English and Spanish at a high register. I have 30 years of experience in the interpreting and translating field.
I am a commercial translator working across a variety of fields with more than 20 years of experience. My work is fast, accurate and confidential.