I am a freelance Japanese to English translator with a background in Women's Gender & Sexuality Studies. I have translation experience ranging from business e-mails to video clips and lengthy historical texts. With the highest level of certification (N1) of the JLPT exam and a perfect score in the reading section, you can be confident in my commitment to accurate translation work.
I have JLPT N1 certification and a TOEFL iBt score of 112. I am trained in medical, business, conference, legal, and governmental consecutive/simultaneous interpreting and translating.
Native of Silicon Valley, California. Resident of Ehime, Japan since 2009. Freelance translation and interpretation since 2014.
I have been translating/proofreading for over 15 years. I can do various certificates, personal/business letters and documents, manuals and reports. I also do books.
Greetings, and thank you for coming to my profile. I have lived in Japan for six years as a language teacher, study abroad student, translator, and interpreter. I specialized in philosophy and Japanese at the University of Colorado and then later got my masters in philosophy and science studies at Central European University. I have translated a wide variety of source material, from legal and medical documents to social media campaigns to essays. I look forward to working on your project!