I am a polyglot and a state-certified translator for German-English-German. I studied translation with the specialization science and medicine at the SDI in Munich and afterwards a Bachelors degree in general and Indo-Germanic linguistics at the LMU in Munich.
My goal is to provide the highest quality translations based on a thorough understanding of the source text, excellent writing skills and meticulous attention to detail. I hold a B.S. in experimental psychology and have been studying and speaking Italian on a daily basis for over 16 years. I have been working as a full-time translator since 2007.
Masters in Science, diploma in legal interpreting. 20 years full time freelance.
Freelance translator and interpreter with 10+ years of experience Traduttrice ed interprete con più di dieci anni di esperienza
Hi! I'm Emma and I have been working as a freelance Italian-English translator for 8 years. I previously lived in Northern Italy, and have a 1st Class Degree in Italian, and a Masters in Translation Studies.