I translate papers and books for Italian authors, mainly in academia. My most recent book translation will be published by Brill in late 2020/early 2021. I also specialize in journalism/news/opinion writing.
Over 34 years of full time professional experience and a Master's degree in Italian. My normal capacity is up to 5,000 words per day. I am here to help you convey your information from Italian to English.
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.
Experienced translator and transcriber, with a focus on marketing, product manuals, websites, and mobile applications.
I lived in Italy for 18 years, during which time I acquired a thorough understanding of Italian language and culture. Over my 30+ years of experience, I've translated all types of material. I strive for quality and deliver it.