1 - 5 of 23 translators
I am a freelance Italian to English translator with over 12 years of experience. I am perfectly bilingual as I moved to Italy as a child, and also married into an Italian family.
Most of my work has been in translating films and TV series, both for small production companies as well as big-name companies such as RAI, Discovery, Disney and Netflix. I have also worked on other types of projects such as websites, brochures, promotional material and even a short book on theoretical mathematics. Besides a degree in languages, I also have a Master's degree in Applied Mathematics.
I am reliable and professional when it comes to the quality of my translations as well as respecting deadlines and any specific requests from the client. I can provide references upon request. I'm looking forward to hearing from you!
Expertise
- Mathematics
- Statistics
- Archaeology
- Journalism
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I translate Italian-English for the tourism, wine and scuba industries, as well as general texts. I have spoken Italian for over 60 years, have worked in both the tourist and wine trades, and am a recreational scuba diver. I love deadlines and always meet them! I have over 10 years' experience as a copywriter, so you can be assured of the quality of my English. I look forward to working with you.
Expertise
- Hotels and guesthouses
- Manufacture of wines
- Retail sale of sporting equipment and bicycles in specialized stores
- Tour operator activities (wholesale tourism)
- Travel agency activities
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have a Masters degree in Portuguese, Spanish, and Italian language and literature. I work as an interpreter and translator with the arts, tourism, medical interpretation, and for social programs.
Expertise
- Cultural and ethnic studies
- Linguistics
- Literature
- Music
- Theatre
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
With a BS in Geological & Geophysical Sciences and an MS in Marine Environmental Sciences, my clients benefit from both my education and real-life experience in environmental consulting and regulation. This, combined with 10 years of language teaching experience as well as eight plus years of technical translation experience, allow me to produce accurate translations of technical, scientific and academic documents written in the appropriate register. My areas of specialization include Environment & Ecology, Geology, Renewable Energy, Wastewater Treatment, Geotechnical Studies, Sustainability and Environmental Regulation. In addition, I have developed a significant repertoire of translations in other scientific and technical fields including medical and dental research, clinical trials, pharmacovigilance, industrial processes and engineering, construction, wind turbines, urban planning, and a wide range of instruction manuals for a variety of industrial applications.
Expertise
- Dentistry
- Environmental science
- Geology
- Hydrogeology
- Pharmaceutical sciences
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a polyglot and a state-certified translator for German-English-German. I studied translation with the specialization science and medicine at the SDI in Munich and afterwards a Bachelors degree in general and Indo-Germanic linguistics at the LMU in Munich.
Expertise
- Education
- Humanities
- Medicine
- Natural sciences
- Social sciences
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate