I have over 25 years of experience translating from Hebrew to English, especially medical and scientific material. I am particularly experienced in translating medical reports and documents pertaining to clinical trials.
I'm an English editor with experience in editing research papers sent to Chemistry Journals. I edit academic papers in English and translate academic papers and other documents from Hebrew to English and English to Hebrew.
I immigrated to Israel from the US about five years ago. I recently received my B.Sc. in mechanical engineering from the Technion and now work for the IDF. My experience is mainly in translating and polishing academic papers and theses from Hebrew to English and German to English.
I have translated a wide variety of documents, including 3 full-length books, a 100-page "roots" document, many CVs, professional documents for large organizations (client-supplier agreements, computer systems descriptions, RFPs), public relations press releases, and others. I have many satisfied clients, including on 2-drops. I provide quality work at reasonable rates, with on-time delivery
Hello and thank you for your interest, I am the author of Modern Revolution of the Star Dreamers series, an English science fiction adventure. I have a BA in Criminology and Economics from Bar Ilan University. I translate works from many fields and subjects, and most importantly I reply quickly.