1 - 5 of 20 translators
My name is Alice Marchi, I am an Italian translator specialized in the field of audiovisual translation. Since 2018 I have acquired experience in translating scripts, subtitles and websites for translation agencies and film festivals. My language pairs are English > Italian and German> Italian.
Expertise
- Television studies
- Motion picture (movie), video and television programme post-production activities (animation, computer produced graphics, editing, closed captioning)
- Humanities
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I was born and raised in Italy. I successfully completed in the city of Milan a bachelor’s degree in language mediation and a master’s degree in technical translation.
After my studies, I moved abroad and I was hired first in Germany and later in Austria by e-commerce companies as a product translator and content manager. There, I mastered my translation skills, as well as my copywriting skills, and gained expertise in the fields of sales, media advertisement, SEO and marketing.
My first class university qualification and working experience have made me a highly professional, punctual and reliable worker. My translations are a balanced mixture of creativity, knowledge and writing talent.
Expertise
- Internet media
- E-Business
- International trade
- Marketing
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Motivated by a deep interest in foreign cultures and their ways to express meanings, I gained experience in different multilingual working environments, thus training my adaptability and flexibility among various European languages. After having completed my studies in the fields of specialized and literary translation, I am now pursuing a professional career as both a freelance and an in-house translator and transcreator.
Expertise
- Journalism, media studies and communication
- Medicine
- Scientific and technical activities
- Linguistics
- Literature
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Dear Sirs,
I’m a freelance interpreter and translator with 20 years’ experience in the field.
I graduated in 2001 from the Department of Translation and Interpretation of the University of Bologna (Italy), and I’ve been working ever since for various customers, from Italian (my mother tongue) to English, French and German, and vice versa.
I love my job, and consider accuracy and reliability as top features to offer my customers.
Expertise
- Journalism, media studies and communication
- Business
- Law
- Manufacturing
- Computer science
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Highly-skilled linguist committed to top quality and bewitched by the power of language. With more than 15 years of experience in the industry, I feel at ease translating virtually any type of content—from creative ad copies and selling lines, press releases and newsletters to informed consents and clinical trials, products bulletins and software documentation. My fields of expertise space from marketing/advertising and fashion/luxury to automotive and technical engineering, life sciences and IT
Expertise
- Journalism, media studies and communication
- Business
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Engineering
- Biology
Rate
€0.13 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate