Highly-skilled linguist committed to top quality and bewitched by the power of language. With more than 15 years of experience in the industry, I feel at ease translating virtually any type of content—from creative ad copies and selling lines, press releases and newsletters to informed consents and clinical trials, products bulletins and software documentation. My fields of expertise space from marketing/advertising and fashion/luxury to automotive and technical engineering, life sciences and IT
Professional Translator and Interpreter Italian - German - English - Russian
Love reading. Translator since more than 20 years.
Hello! I graduated in 2014 in Milan as translator and interpreter at SSML Carlo Bo. Since then I have been living in Germany.
I was born and raised in Italy. I successfully completed in the city of Milan a bachelor’s degree in language mediation and a master’s degree in technical translation. After my studies, I moved abroad and I was hired first in Germany and later in Austria by e-commerce companies as a product translator and content manager. There, I mastered my translation skills, as well as my copywriting skills, and gained expertise in the fields of sales, media advertisement, SEO and marketing. My first class university qualification and working experience have made me a highly professional, punctual and reliable worker. My translations are a balanced mixture of creativity, knowledge and writing talent.