MA in Translation Sciences, SSLMIT University of Trieste (German, Russian), more than 10 years experience. Medicine (clinical studies, ICF's, , Technology, User Manuals, WBT's for the Automotive sector, sustainability material, contracts.
ENG > ITA, DE > ITA, full time translator since 2006. I collaborate with several agencies all over the world. Contact me for furhter information.
I always try my best to deliver the best translation possible for my client's needs as a good translation makes a translator happy.
I am a professional translator with a great passion for languages and intercultural communication. Rely on me for any communication needs you may have and you will not regret it.
Highly-skilled linguist committed to top quality and bewitched by the power of language. With more than 15 years of experience in the industry, I feel at ease translating virtually any type of content—from creative ad copies and selling lines, press releases and newsletters to informed consents and clinical trials, products bulletins and software documentation. My fields of expertise space from marketing/advertising and fashion/luxury to automotive and technical engineering, life sciences and IT