I work as a freelance linguist since February 2017. I offer language services. I deal with words and languages working in balance between Italian and German: I translate, proofread and teach. And I continue to training, because languages and tools of the trade constantly evolve.
Teacher of Foreign Languages: English - German - French - Italian L2 Freelance translator IT<>DE - IT<>EN - IT<>FR Fields: Law, Economics, Linguistics, Culture and Literature, Audiovisual Translation, Websites Translation.
Hello! I graduated in 2014 in Milan as translator and interpreter at SSML Carlo Bo. Since then I have been living in Germany.
Hi, My name is Elena, and I'm an Italian freelance translator and EU accredited conference interpreter specialized in EU politics and legal translation. I work from English, German, French and Portuguese into Italian. I recently completed a Master's degree in legal translation, and I'm looking to complement my interpreting activity with translation in the fields I'm passionate about. I'd love to get a chance to work with you!
I have studied translation and languages at the university of Genua in Italy with the languages English, German and Russian and I am currently finishing my master degrees in technical translation by the University of Vienna in Austria with the languages German and Italian.