I am a retired translator and chief secretary of the Free University Berlin. I have worked 40 years in this business (psychopharmacology, forensic psychiatry, social psychiatry, neurobiology, oncology). I am professional at German, French, and English. I am able to translate literature as well as manuals of all kinds.
Hello, I offer translation, revision, proofreading and post-editing services in the EN and DE > FR combinations. My specialization areas: medical, communication, marketing, arts.
French native with a 2-year experience as a freelance translator, graduated from the ISIT Paris. I am specialised in transcreation and marketing (preferred fields: art, beauty, design, general medicine).
MA in translation and interpreting, passionate about people and adventure :)
Of Italian origin, I have lived, studied and worked in France, England and Spain and am currently living in Paris. I am really passionate about languages and have been cultivating my translation skills not only as a translator but also as a market research professional. Besides academic texts pertaining to social sciences, I also translate marketing reports and surveys.