6 - 10 of 13 translators
4.0
Slow
I am a state-certified translator and have been translating for over 40 years. I am an American and have also lived and been educated in England (so I speak "both" versions of English). I have been living in Germany for about 40 years, so am fully fluent in the German language and know the culture and business vernacular extremely well. I studied history and political science and served in the military as an officer for many years and have worked in the industrial sector - so these are the areas with which I am very familiar.
Expertise
- Human history
- Education
- Manufacturing
- Military sciences
- Political science
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a polyglot and a state-certified translator for German-English-German. I studied translation with the specialization science and medicine at the SDI in Munich and afterwards a Bachelors degree in general and Indo-Germanic linguistics at the LMU in Munich.
Expertise
- Humanities
- Education
- Medicine
- Natural sciences
- Social sciences
Rate
€0.11 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I provide high quality translations from German into English specializing in the area of marketing with specific focus on gastronomy, fashion, travel & tourism and the handicrafts industry.
I am flexible, highly motivated and will ensure that you receive a top-quality translation on time and at a fair price.
Expertise
- Culinary art
- Manufacture of wearing apparel (cloths) (except fur apparel)
- Marketing
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.18 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Award-winning translator and copywriter, winner of the 2017 Wiener Library Award.
I have worked several projects for various clients, including academics at the University of Manchester and eCommerce business in Germany. I am also a copywriter and publicity manager in theatre, most recently for Manchester-based company Harry T. Thompson Productions.
Expertise
- Theatre
- Marketing
- Physics
- Retail trade not in stores, stalls or markets
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experienced German to English translator with 15 years of experience in the following areas: Legal, Banking, Business, Annual Statements, IT, Engineering, Industry.
Advanced user of CAT tools such as WordFast and SDL Studio (Trados)
Expertise
- Languages
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate