Hi there! I'm a native English speaking translator from Canada, who now lives in Germany. I'm interested in doing some translation work from home. I've got a Masters degree in English & American Literature and Anthropology and have 10 years of translation experience in the marketing and advertising industry, as well as diverse other areas.
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.
Professional freelance translator and interpreter specializing in French-to-English translation of websites, academic articles, curricula vitae, and subtitles. I also have experience translating in the fields of civil law and marketing. In addition to translating, I am also an interpreter (French-to-English) for Médecins du Monde in Paris.
Native English speaker with eighteen years' experience in the translation industry, specialising in legal, financial, marketing and medical texts. I use a full range of translation tools to guarantee accuracy and consistency. Volume discounts available for large projects.
I hold a Diploma in French to English translation from the Institute of Linguists. Formerly an in-house translator, having lived in France for 15 years, I have 7 years' experience of French to English translation across a broad spectrum of fields including marketing, law, intellectual property (patent filing), corporate matters and insurance. Language proficiency: near-native level French and C2 (Goethe GDS) in German.