I’m a British linguist qualified in translation with experience in technical, legal and marketing translation from German and Spanish.
As a dedicated professional with almost 30 years’ experience, I am committed to crafting meticulously researched, accurate and natural-sounding translations from German into my native English, and have a reputation among my clients for consistency, clarity and reliability.
Are you looking to expand your business by enabling your content to reach an English-speaking audience? Are you looking for someone to facilitate seamless communication at your event or business meeting? Look no further! I am an passionate multilingual communicator with a strong desire to help businesses, and the people behind them, achieve their goals. I always work closely with my clients to ensure tailored service and maximum customer satisfaction. Remember: your success is my success!
15 years of translation and proofreading with an MFA in Literary Translation and PhD in Comparative Literature (French and Francophone Studies/Translation Studies)
Hello! I am a bilingual writer and translator specializing in translation of materials from German to English. I have experience in the entertainment industry and in publishing and am a very communicative and reliable collaborator who would be happy to provide you excellent quality and help you meet your project deadline!