Hi, my name is Stephen. I am the headteacher of a school in Berlin who translates on the side.
Experienced Translator and Teacher of Translation Studies
I work as Product Manager for a coating company manufacturing coatings for diverse substrates for all variations of printing technologies. After studying translation Spanish and German I moved to Germany with two children.
I am a highly skilled translator and proofreader with more than 12 years of experience in translating German source text into English. In this capacity, I have converted financial documents, legal proceedings, business contracts, medical/pharmaceutical texts, and more from German into crisp English. I've also post-edited and proofread many documents in this language combination.
Efficient, customer-focused, looking for win-win for all sides.