1 - 5 of 48 translators
- Native Spanish translator with a Master's degree in Translation and Interpreting.
- Certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
- 12 years of experience as a translator/editor and proofreader in Spain, Belgium, The Netherlands and Canada.
- Working languages: Spanish, English and French.
- Main areas of expertise: technical manuals (automotive, engineering, electronics), life sciences (biology, environment, health sciences), IT
Expertise
- Repair of machinery
- Medicine
- Automotive engineering
- Computer science
- Electronic engineering
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a Spanish (Spain) and Galician native speaker and I translate from English and from French. I have been working as a freelance translator for the past 2 years, and I have experience in translation and localization of technical texts, multimedia products, literary, marketing, legal texts, and long projects (+80,000 words). I hope that you will like my profile and I am at your disposition.
Expertise
- Manufacturing
- Electrical engineering
- Mechanical engineering
- Publishing activities
- Literature
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a native speaker of Spanish and a highly experienced translator (since 2001) from French/English to Spanish with an in-depth knowledge of Spanish grammar from my BA degree in French and Romance Philology.
I specialize in the following fields:
-Fashion, beauty and perfumes: Louis Vuitton, Lacoste, Lamarthe, Petit Bateau, Hermès, Clarins-Mugler, Comptoir des Cotonniers
-Luxury and Watchmaking: Cartier, de Grisogono, Chopard, Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre.
-Environment, ecology
-Tourism: guides, history, traditions and folklore
-Otome games: Drogo, Colin, Matt, Peter, Nicolae, Adam, Ryan, Eldarya, Moonlight Lovers
-Literature: La valise noire aux nœuds roses, de Sandrine Mehrez-Kukuruds, et Danse, mon ange, Fuis mon ange, de Virginie T.
Expertise
- Manufacturing
- Environmental studies
- Family and consumer science
- Marketing
- Literature
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
English/French into Spanish translator with 18 years of experience in technical, medical and legal translations.
Expertise
- Manufacture of electrical equipment
- Manufacture of machinery and equipment
- Law
- Medicine
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Translator with more than 10 years of experience in Translation environments; I have worked with manufacturing translations (food industry), fashion and jewellry texts and legal translation (Sworn translation from English into Spanish).
Do not hesitate to contact me if you need a trusted translator.
Expertise
- Manufacture of beverages
- Manufacture of food products
- Manufacture of tobacco products
- Food science
- Foodservice management
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate