I am a native speaker of Spanish and a highly experienced translator (since 2001) from French/English to Spanish with an in-depth knowledge of Spanish grammar from my BA degree in French and Romance Philology. I specialize in the following fields: -Fashion, beauty and perfumes: Louis Vuitton, Lacoste, Lamarthe, Petit Bateau, Hermès, Clarins-Mugler, Comptoir des Cotonniers -Luxury and Watchmaking: Cartier, de Grisogono, Chopard, Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre. -Environment, ecology -Tourism: guides, history, traditions and folklore -Otome games: Drogo, Colin, Matt, Peter, Nicolae, Adam, Ryan, Eldarya, Moonlight Lovers -Literature: La valise noire aux nœuds roses, de Sandrine Mehrez-Kukuruds, et Danse, mon ange, Fuis mon ange, de Virginie T.
Languages are essential to communication and communication is key in a globalised world. I enjoy taking part in this process and, above all, I enjoy my job.
Passionate about medicine. Worked for 6 years as a professional medical translation and interpreter. Native Spanish-English. I hold a MA in Biomedical translation, I am a certified CCI-Spanish medical interpreter for the US and was also awarded the best health Public Service Interpreter award in the UK in 2016 by CIOL in London.
Professional translator with 5 years of experience. Let's talk about your next project!
Hello! I am a Marketing & Tourism translator based in Spain. I am used to working with national and international clients on different projects. I offer translation, SEO translation, localization, proofreading and subtitling services from English and French into Spanish and Galician (my mother tongues). Do not hesitate to contact me via email to ask for a quote. We could also have an online meeting to talk about the needs of your company :) Have a look at my website to know more about my services: delatorretraducciones.com/