Professional translator with 5 years of experience. Let's talk about your next project!
I am a professional translator and interpreter willing to hear about new projects. I am curious and I am able to adapt to every situation.
Software and video game localisation professional for over 7 years with several major collaboration products and AAA video games.
I help localization departments of international post-production companies translate content for the Latin American market. I hold a BA in Literary and Technical Translation, and a postgraduate diploma in Audiovisual Translation and Accessibility. I provide thought-through translations and on-point accessibility services (closed-captions, SDH and audio description). Expertise: Subtitling, Closed-captioning, SDH, Audio QA, Dubbing, Audio Description, Translations.
Professional translator since 1998. PhD in Translation. Audiovisual translation (dubbing), literary translation, creative writing, copy, translator training, proofreading, editing.