Freelance Translator (2009 – Present) - Translating from English, French and German into Brazilian Portuguese. - Working on projects related to engineering, marketing and international affairs. - Doing simultaneous translation at Smart Cities events. - Doing consecutive translation at literature events and business meetings.
European Portuguese native working as a professional translator and proofreader. Experienced in localization and technical translations. A sharp eye for detail and constant hunger to deliver quality work. Your solution to European Portuguese market language needs.
26 years experience as a freelance translator, experience with CAT tools (Trados, MemoQ, MemSource)
English/Spanish and French into Portugueses (pt) Translation/Editing/Proofreading, Localization and Terminology Services Areas of expertise: Marine and Environmental Science, Fisheries & Aquaculture, Medical, Sports, Tourism, Nutrition Masters degree in Sciences of Language
Translator / Interpreter for the European Commission since 1999.