Hi, my name is Lorenzo. I'm 23 years old and I live in italy. I studied languages during my high school years then I decided to move to Paris to attend the university there. I lived 2 and a half years in France and a half year in Germany, where I improved my german skills. At the moment I am c1 in French, b2 in English and b1 in German. I like a lot languages and I tend to learn funny things very fast! Hope I can help you with the translation.
Mother tongue Italian. A degree in languages and literatures in 1992 with thesis about translation of proverbs and idiomatic expressions from English into Italian. Living in the US since December 2018.
Translator with several years of experience. Main areas: Video games, Social Media, and Tourism.
Certified translator and interpreter, working with English/German/French/Portuguese into Spanish/Italian.
I am an Italian linguist based in Norway. I am currently specializing in legal and technical translation. I have relevant work experience as teacher and in aviation/tourism.