I am a language nerd. I studied Italian language and linguistics, ancient Greek and Latin. Then, Arabic and Turkish Languages in Venice. I specialized in Arabic with a Master in Paris, where I also attended one year of linguistics classes about Dialects of the Maghreb. After a master degree in International and Intercultural Negotiation, I also traveled around North Africa to study in several accredited schools, taught languages, translated all kinds of documents and worked in NGOs.
Italian freelance translator EN/FR/AR > IT Translation, revision, review and other linguistic services
Italian (native speaker) - English - Arabic translator, transcriber and project manager.
I'm Italian, I live in French and I'm an italian teacher and translator from french to italian. I translate journalism, technical and commercial french. Always looking for new projects, I participate in many training courses in the fields of translation and teaching. I'm passionate about my work and I would be happy to work for you.
I am a reliable English/French> Italian translator with excellent communication skills and very skilled at translating written documents from French and English to Italian. I am a quick learner, hard-working and very much a team player. Fully aware of diversity and multicultural issues, able to work under pressure and meet deadlines