I have completed my Master's degree in poltical science at University of Geneva in 2007. I am French and Swiss double national, having worked some years in the field of translations (mainly translations from German to French). I have completed some further training in the fields of translation, German commercial correspondence, project management a diploma in office administration. In my leisure time, I like playing football and doing fitness.
I studied French (specialisation in linguistics), since 2018 I am working full-time as a freelance translator (French/English - German). Quality and realiability are core principles of my work. Main working areas: translation of subtitles, website articles and print magazines Main topics: Development politics, Media/Art/Music, Sports, Marketing
Language teacher with a lot of experience. Literary documents to modern documents. Translation of various documents, also letters, CVs and so on.
State-certified translator, 16 years experience in business, finance, marketing, HR, legal translations for international companies
I am a very creative professional translator with a lot of experience - you can always count on me. I generally work with Trados Studio, but also have experience with other MT-tools. Looking forward to working with you!