Multilingual attorney, native French & English speaker, Italian citizen, with a doctorate in Space Law. I grew up in France & Switzerland, speaking French, English, and Italian. I now practice law in Spanish & English. I am a published author, with a number of legal honors. I am an excellent writer and proficient translator. I have been translating for twenty years and look forward to assisting you with your translation, editing or proofreading needs.
Experienced British-born translator living in France. Fast delivery, wide range of specialist fields.
I hold a Diploma in French to English translation from the Institute of Linguists. Formerly an in-house translator, having lived in France for 15 years, I have 7 years' experience of French to English translation across a broad spectrum of fields including marketing, law, intellectual property (patent filing), corporate matters and insurance. Language proficiency: near-native level French and C2 (Goethe GDS) in German.
Professional freelance translator and interpreter specializing in French-to-English translation of websites, academic articles, curricula vitae, and subtitles. I also have experience translating in the fields of civil law and marketing. In addition to translating, I am also an interpreter (French-to-English) for Médecins du Monde in Paris.
Qualified professional freelance translator based in the UK with over 25 years experience working with languages. Diploma in Translation with semi-specialised options passed in literature and law.