I'm a professional freelance translator (ES/FR-EN) with 2 years of experience in the sector. I'm passionate about languages and work hard to provide the best possible translations for my clients. I have experience the translation of legal documents (contracts, powers of attorney, deeds, certificates, among many others), as well as tourism-related texts and other general translations.
I am a freelance translator working primarily for small business and individuals. 20 years experience, quick turnaround and quality work guaranteed.
I'm a New York City based freelance translator, editor and native English speaker with ten years of translation experience. I love the streets, the culture and hidden green outdoors of New York City, and of course, languages!
Over 20 years experience as a freelance translator and proofreader translating exclusively from French into English. Former United Nations French-English bilingual secretary. Highly proficient in Word Processing, Excel, PowerPoint. Experienced with Trados Studio 2017, MemSource. State of the art computer equipment and high-speed Internet connection.
I help companies and people involved in Finance and Accounting to broaden the scope of their business and expand by ensuring quality translation of crucial documents thanks to my 7 years of experience in the translation industry, my first-class honours degree in Accounting and Finance, my degree and master’s in Translation and Interpreting, and my continuing professional development and commitment to providing a top quality service. If you require translation from Spanish, French or Portuguese into English, you won't be disappointed.