French-to-English translator with 15 years of experience. Master's in political science. Client focused and open to feedback for productive relationships and optimal results.
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.
I am a creative and reliable French to English translator with four years of professional experience, mainly in the areas of marketing and tourism. Having lived, worked, and studied in France, I have an in-depth understanding of French language and culture. I am highly-motivated, willing to grow and always looking to learn new things. I apply this philosophy to my language skills, specialisations and the research that goes into all my work.
I am from the south of England but have learnt my foreign languages living in countries where they are spoken (Spain, France and Brazil). I have been translating for over 10 years and as a Conference Interpreter for 4 years. I also work in tourism and education, which are two of my specialist fields.
Franco-Btritish, and raised in South Africa, albeit with French schooling, I am perfectly bilingual in French and English, both being my native tongues. I have acquired experience as a translator in both languages and in various fields. I can work with technical terms and always thoroughly research the subject first. Proofreading is my strong point as my writing skills are excellent in both languages.