I'm a New York City based freelance translator, editor and native English speaker with ten years of translation experience. I love the streets, the culture and hidden green outdoors of New York City, and of course, languages!
Professional translator, native UK English speaker, Diploma in Translation. I can help you by translating a French text, editing an existing French to English translation, or proofreading an English text so that the message in English is faithful to the original, beautifully expressed and perfectly suited to its new audience. Please get in touch and let's see how I can help you!
Freelance translator with 8 years experience. 2 Master Degrees. Translating from French/Italian to English.
I'm a professional freelance translator (ES/FR-EN) with 2 years of experience in the sector. I'm passionate about languages and work hard to provide the best possible translations for my clients. I have experience the translation of legal documents (contracts, powers of attorney, deeds, certificates, among many others), as well as tourism-related texts and other general translations.
I am a French and Spanish into English translator who has eleven years’ experience translating and proofreading brochures, contracts, financial reports, press releases, travel guides and websites. This expertise means that you can be sure that your texts will convey the same message in English as they did in the original language. I am an Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI).