My mother tongue is English and I have lived in France for 30 years with experience in business, public administration and sports. As part of a varied career I most recently worked as a salaried translator for 5 years then as a freelance translator since 2016. Since then I have translated software user manuals, social network content for Bocuse d'Or, Pastry World Cup, Capfruit, Paysalia, Rocalia. I have translated blog posts, environmental manifestos, packaging, marketing presentations, business proposals, tourism-related brochures and magazines, websites, and I have subtitled sports videos (climbing in particular)... I love the variety this work has to offer. If you think your text deserves to be translated by a human being, I look forward to hearing from you.
I am a qualified legal, financial and technical translator with over 7 years experience working with a number of institutions as both a language service provider and a manager. I provide translation, proofreading, interpreting, subtitling and transcription services from Spanish and French into GB/US/CA English variations.
Experienced linguist (secrelty Wonder Woman) designated translator, proofreader and editor for Asgardians, able to display my passion for languages through my work.
Are you looking to expand your business by enabling your content to reach an English-speaking audience? Are you looking for someone to facilitate seamless communication at your event or business meeting? Look no further! I am an passionate multilingual communicator with a strong desire to help businesses, and the people behind them, achieve their goals. I always work closely with my clients to ensure tailored service and maximum customer satisfaction. Remember: your success is my success!
Professional French to English translator. Native US English speaker with a Master's in French.