Native Spanish speaker with 3.5 years of experience, specialized in Business. FIDESCU Professional Translator alumni (Madrid, Spain). Exceptional grammar skills. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Passionate about language every day of my life.
My name is Melani, I am a licensed tour guide, I have a BA in Israel History and MA in Translation and Education My mother tongue is Spanish, but im also an English and Hebrew speaker
I am a freelance translator English-Spanish. I do subtitling and proofreading.
I am a senior student of Sworn Translation. My language pair is EN SP, and my fields are Law, Economics, and commercial papers. I have had the chance to work in the Government for the Agriculture Ministry and acquire knowledge on that field too. I seek for accuracy and to fulfill the expectations of my employers.
Translator and proofreader. Languages: Spanish, English and French. Experience in literary, legal, technical and audiovisual translation and proofreading, specialising in script translation and subtitles adaptation. I am a reliable, serious person who values hard work and carries out meticulous translation processes to provide a quality service.