Professional translator and proofreader. More than 10 years of experience. Commercial, Technical and Medical translations and proofreading.
EN/FR/IT>ES Translator, proofreader and transcriptionist
Native Spanish + English speaker/writer. Over 5 years of professional translation. Expert in communicating -both in Spanish and in English- anything from simple general information to complex scientific concepts to a full spectrum of audiences. Master's in Biological Sciences and a career in bilingual journalism. I have an ‘eagle’s eye’ for detail and am thorough in keeping translations culturally and linguistically appropriate. I write, speak and think in both languages instinctively.
Hi there! I´m a native speaker in both English and Spanish. I can translate either way. Very competent in Technology, Visual Arts and Sports, as all of my professional life has been linked in those fields..