English linguist and translator passionate about medicine and fine arts who translates from English (almost all the varieties), Italian and French into Spanish or Catalan. My fields of expertise are medicine, arts, language, literature and tourism.
I walk the extra mile for you to have a great translation.
I am a Spanish native speaker, formally educated in a Spanish speaking country (Mexico) and, graduated from College before moving to the USA. In my country, I worked as a bi-lingual consultant in Media Communications, Archaeology and Tourism. Presently, I am an Independent Spanish Consecutive Interpreter/translator working in the South-coast of Massachusetts. I has been translating for over 20 years.
MD with over 13 years of field experience, with postgraduate studies in Epidemiology and Public Health. Freelance translator, both technical and literary.
EN/FR/IT>ES Translator, proofreader and transcriptionist