My name is Melani, I am a licensed tour guide, I have a BA in Israel History and MA in Translation and Education My mother tongue is Spanish, but im also an English and Hebrew speaker
Hello! My name is David Abarca Q. I am originally from Costa Rica, and I am fully bilingual in English and Spanish. I have a Bachelor’s degree in Arts with an emphasis in English and a Master of Arts degree from Wesley Theological Seminary in Washington, DC. I have lived in the United States for over 20 years, I am fully bi-cultural with a deep awareness and sensitivity of the American a Latin American cultures.
Professional translator from English to Spanish with 15+ year of experience. If you want to see an example of what I do, go online and look for my most recent translation - the book "Muéstrame la luz," by Jan Shultis. Or just go to "Translation Samples" on this same website.
I am a professionally qualified interpreter/translator, in English and Spanish, with more than 10 years of experience. I translated publications and documents (medical, legal and theological) from English into Spanish, and Spanish to English including on-line material to meet deadlines and quality standards. My experience in religious documents includes Christian theology, devotionals studies, and Church history writings.
English to LatAm Spanish translator specialised in video games, entertainment, software and IT. English and Spanish writer (forewords, short stories, flash fiction, comic book scripts). Specialties: video game localization, software localization, writing, comics, media, entertainment