I am a freelance technical-scientific and literary translator, as well as a certified legal translator, from Buenos Aires, Argentina. I translate from English into Spanish, my native language. During the past 15 years, I have worked as a freelance translator. My subject areas of expertise are healthcare and medicine, IT and localization, technical and legal documents, and audiovisual translation.
We are a team of English-Spanish Certified Translators with great experience in all types of activities related to translation, editing, proofreading, testing and subtitling, as well as handling large volumes of words daily.
Argentine English<>Spanish Certified Translator with lots of experience in legal translation
I am currently working as a medical interpreter for LLS and as a freelance translator. Linguistics is my passion and I know that when providing an accurate translation, the smallest details make a huge difference!
My job is to transform ideas and concepts into words. Words on their own can have multiple meanings, but at the same time may mean nothing. The right choice of words will ensure your message is properly conveyed.