1 - 5 of 13 translators
English to Spanish Translator graduated from Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, after following a 5-year course of studies.
ATA Certified from English into Spanish in 2011.
15 years of experience in translation with the past 9 years focused in the medical field
Continuous learner of the English and Spanish languages as well as medical translation and medicine. Inquisitive mind, avid reader with a keen interest in knowing and understanding the latest information or trends.
Experience in the translation/review/linguistic QA/MT-postediting of:
• Adverse Event Forms
• Clinical Trial Protocols
• Life Sciences Marketing Documentation
• Medical Devices & Software
• Clinical Labeling
• Other Life Sciences Content
• Pharmaceutical documentation
• Regulatory Affairs
• Patient and clinician-facing documents.
Proficient user of CAT Tools (Studio, Translation Workspace, XTM, MemSource, MemoQ, etc.) and productivity tools. Open to learn any new tool or app that is required.
Expertise
- Medical education
- Mental health
- Medical psychology
- Preventive medicine
- Medical toxicology
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
MD with over 13 years of field experience, with postgraduate studies in Epidemiology and Public Health. Freelance translator, both technical and literary.
Expertise
- Medical education
- Public health
- British literature
- Epidemiology
Rate
€0.11 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Milagros is a Sworn English-Spanish Translator registered at the Sworn Translators’ Association of the City of Buenos Aires (CTPCBA). She chose to focus her work on the Life Sciences field and took numerous CPD courses on Medical Terminology, Clinical Trials and different areas of biomedical translation. In 2017, she also finished a Master’s Degree in Bioethics. Milagros has wide experience working as a medical translator for pharmaceutical companies, CROs, medical publishers and journals.
Expertise
- Medical education
- Pharmaceutical sciences
- Pharmacy
- Biomedical engineering
- Pharmacology
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a professional woman who has a passion for education. In previous years, I have taught Spanish, developed Spanish-speaking markets, and translated a wide variety of English content for businesses. With a degree in History and years of extensive experience in early childhood education, I have expanded my passion for digital education and technology.
Expertise
- Curriculum and instruction
- Educational technology
- Archaeology
- Geography
- World history
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a professional with 20 years business experience. I am a qualified translator with excellent communication and interpersonal skills. I have extensive experience on Legal material (such as immigration documents, affidavits, etc.), as well as Human Resources department (forms, covenants agreement and employee handbook); and Educational material for high schools and outreach groups.
Expertise
- Higher education
- Law
- Activities of head offices; management consultancy activities
- Marketing
- Accommodation
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate