As a legal assistant with 6 years of experience, I have noticed the importance of a well translated document in the legal field, the information contained in a document is vital for each particular case, any mistake can result in a devastating situation for the individual, it is for this reason that I put a lot of effort and all my experience in each document that I translate in order to provide a quality service to my clients.
Immigration specialist, I have worked for the last 7 years immigration cases as BIA accredited , case manager for refugee program, certified medical interpreter. I am currently full time medical interpreter and translator, I am also an immigration specialist for Refugee Resettlement Agency.
Translator & Reviser: English, German > Spanish IT (software, apps) Marketing (web pages, brochures, catalogues, presentations, press releases, etc.) Renewable energies and environment e-commerce and online shopping (lifestyle, fashion, fitness, food products)
English and Spanish communications contractor for language agencies, publishers, and corporate companies with 15+ years of experience in marketing, advertising, legal, law enforcement, government, museums, media, and academia. Specializes in medical and healthcare content.