Native Spanish and Basque speaker and professional English to Spanish translator with over five year's experience.
I’m a native Spanish speaker with 2+ years of translation experience. My specialization is video game localisation, and I can also translate general texts perfectly.
In 2009, I held a degree in Translation and Interpreting (English and French) at the Pompeu Fabra University of Barcelona, Spain. During my studies, I also studied Italian. I do love languages and traveling. I also hold a complementary degree in Cultural Mediation.
Software and video game localisation professional for over 7 years with several major collaboration products and AAA video games.
Professional translator from English to Spanish with 15+ year of experience. If you want to see an example of what I do, go online and look for my most recent translation - the book "Muéstrame la luz," by Jan Shultis. Or just go to "Translation Samples" on this same website.